-
1 Zeitnehmer
m PHYS [Person] time-keeper -
2 Büroleiter
Büroleiter
office manager, managing clerk;
• Büroleitung office management;
• Büromädchen office girl;
• Büromaschinen business (office) machines;
• Büromaterial stationery;
• Büromiete office rent;
• Büromitbenutzung secretarial facilities;
• Büromöbel, Büromobiliar office furniture;
• Büroneubauten office construction;
• Büronutz[ungs]fläche office floor space;
• Büroorganisation im Griff haben to make for bureaucratic control;
• Büropersonal [office] personnel, clerical force (staff), office staff (force), hands;
• untergeordnetes Büropersonal junior office staff;
• Büropersonal engagieren to staff an office;
• Büroraum zur Verfügung stellen to furnish office room;
• Büroräume office accommodation (premises);
• unvermietete (nicht vermietete) Büroräume unlet office space;
• Büroräume mieten to take offices;
• Büroraumgestalter office planner;
• Büroschluss closing time;
• Bürostenotypist[in] office typist;
• Bürostuhl office chair;
• Bürostunden office (business) hours, hours of attendance;
• seine Bürostunden [pünktlich] einhalten to be punctual in one’s attendance (at one’s office);
• Bürotätigkeit secretarial (clerical) service, clerical occupation, desk work, office work (practice, services), (gehobenere) black-coated (Br.);
• [gehobene] Bürotätigkeit white-collar job;
• Bürotratsch chit-chat;
• Bürounterbringung office accommodation;
• Bürounterlagen clerical records, files;
• Büroverwaltung office management;
• Bürovorstand, Bürovorsteher head clerk, office keeper (manager), chief (head, senior) clerk, (Anwaltsbüro) senior (barrister’s, counsel’s, Br., managing, Br.) clerk;
• Bürozeit office hours, hours of attendance, meeting time;
• Bürozuteilung office assignment;
• für Bürozwecke for office use. -
3 Parkproblem
Parkproblem
car-park problem;
• Parkrandgebiete fringe-area parking;
• Parkraum parking area;
• Parkraum für Kunden valet parking;
• Parkscheibe parking disk;
• Parkscheibensystem disk parking;
• Parkschein parking voucher;
• Parksünder parking offender;
• automatisches Parksystem automatic parking system;
• Park- und Pendelsystem park-and-ride system;
• Parkuhr parking meter (slot), parkometer;
• Parkuhrbereich parking-meter zone;
• Parkverbot parking ban, no parking;
• Parkverbotsgebiet, Parkverbotszone no-parking area (zone), clearway zone, two-away zone (US), (absolute) pink zone (Br.);
• Parkverbotsstraße restricted (no-waiting, yellow-band) street;
• Parkvergehen parking offence;
• Parkvorschriften parking regulations;
• Parkwächter park-keeper, traffic warden (Br.), (Parkplatz) parking (car-park, Br.) attendant;
• Parkzeit parking time;
• verbotene Parkzeit restricted hours;
• Parkzeitüberschreitung overtime parking, parking-meter violation;
• Parkzettel parking ticket;
• Parkzone parking area. -
4 wirtschaftliche
Belebungsmittel, wirtschaftliche
means of stimulus;
• konjunkturelle Belebungsspritze shot in the arm.
Integrierung, wirtschaftliche
economic integration;
• Integrierung neuer Kräfte in den Arbeitsprozess absorption of new workers in the labo(u)r force.
Misere, wirtschaftliche
wretched economic state;
• in einer finanziellen Misere sein to be on one's beam-ends.
Privilegien, wirtschaftliche
economic privileges;
• jds. Privilegien einschränken to curtail s. one’s privileges.
Repressalien, wirtschaftliche
economic reprisals;
• Repressalien durchführen (ergreifen) to make reprisals, to inflict retaliation.
Speichernutzung, wirtschaftliche
(Computer) storage economy;
• Speicherplatz (Computer) memory (storage) location;
• Speicherplatzprobleme (Computer) problems of inadequate memory capacity;
• Speicherprogramm (Computer) stored program(me);
• Speicherraum warehouse space (room), loft space (US), (Computer) storage area;
• Speichersachen stored goods, goods in warehouse;
• Speichersystem storage system;
• Speicherverwalter warehouse keeper;
• Speicherzugriff veranlassen (Computer) to access.
Umgestaltung, wirtschaftliche
economic restructuring;
• Umgestaltung von Produkten product redesign.
Verquickung, wirtschaftliche
involvement in business.
Zukunftsfähigkeit, wirtschaftliche
economic sustainability of tomorrow;
• Zukunftsforschung futurology, future research;
• echte Zukunftskurse real-time future prices;
• Zukunftsmarkt emerging market.
Übermacht, wirtschaftliche
economic supremacy.
См. также в других словарях:
time-keeper — (n.) also timekeeper, 1680s, from TIME (Cf. time) (n.) + KEEPER (Cf. keeper) … Etymology dictionary
time-keeper — see timekeeper … English dictionary
time-keeper — n. See timepiece … New dictionary of synonyms
time-keeper — … Useful english dictionary
time — (izg. tȃjm) m DEFINICIJA vrijeme, ob. u sportu (znak u tenisu da igrači moraju izići na teren i sl.) SINTAGMA common time (izg. kòmon time) glazb. naziv za 4/4 mjeru; time charter (izg. tȃjmčārter) pom. trg. ugovor o najmu prijevoznog sredstva na … Hrvatski jezični portal
Keeper of the Seven Keys, pt. 1 — Keeper Of The Seven Keys Part 1 … Википедия
Keeper of the Seven Keys, pt. 2 — Keeper of the Seven Keys Part 2 … Википедия
Keeper of the Seven Keys: The Legacy — Keeper of the Seven Keys The Legacy … Википедия
Keeper Of The Seven Keys Part 1 — Обложка альбома «Keeper Of The Seven Keys Part 1» (Helloween, 1987) Альбом Helloween Дата выпуска 1987 Жанр Пауэр метал Длительность 37:08 … Википедия
Keeper Of The Seven Keys Part 1 — Keeper Of The Seven Keys Part I Álbum de Helloween Publicación 1987 Grabación noviembre diciembre de 1986 enero de 1987, Horus Sound Studio, Hannover, Alemania Género(s) Power … Wikipedia Español
Keeper Of The Seven Keys Part 2 — Keeper of the Seven Keys Part II Album de Helloween Publicación 1988 Grabación Mayo – Junio de 1988, Horus Sound studio, Hannover Alemania Género(s) Power metal … Wikipedia Español
